第84回アカデミー賞受賞一覧（その2）※日本語タイトルは原題を含みます 　外国語映画賞［Foreign Language Film］ ★A Separation／別離（イラン） ［ノミネート］ Bullhead／ブルヘッド（ベルギー） Footnote／フットノート（イスラエル） In Darkness／イン・ダークネス（ポーランド） Monsieur Lazhar／ムッシュー・ラザール（カナダ） 　脚本賞［Original Screenplay］ ★Midnight in Paris／ミッドナイト・イン・パリ ［ノミネート］ The Artist／アーティスト Bridesmaids／ブライズメイズ（原題） Margin Call／マージン・コール A Separation／別離 　脚色賞［Adapted Screenplay］ ★The Descendants／ファミリー・ツリー ［ノミネート］ Hugo／ヒューゴの不思議な発明 The Ides of March／スーパー・チューズデー 〜正義を売った日〜 Moneyball／マネーボール Tinker Tailor Soldier Spy／裏切りのサーカス 　美術賞［Art Direction］ ★Hugo／ヒューゴの不思議な発明 ［ノミネート］ The Artist／アーティスト Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2／ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 Midnight in Paris／ミッドナイト・イン・パリ War Horse／戦火の馬 　撮影賞［Cinematography］ ★Hugo／ヒューゴの不思議な発明 ［ノミネート］ The Artist／アーティスト The Girl with the Dragon Tattoo／ドラゴン・タトゥーの女 The Tree of Life／ツリー・オブ・ライフ War Horse／戦火の馬 　衣装デザイン賞［Costume Design］ ★The Artist／アーティスト ［ノミネート］ Anonymous／アノニマス（原題） Hugo／ヒューゴの不思議な発明 Jane Eyre／ジェーン・エア W.E.／ダブリュー・イー（原題） 　編集賞［Film Editing］ ★The Girl with the Dragon Tattoo／ドラゴン・タトゥーの女 ［ノミネート］ The Artist／アーティスト The Descendants／ファミリー・ツリー Hugo／ヒューゴの不思議な発明 Moneyball／マネーボール 　メイクアップ賞［Makeup］ ★The Iron Lady／マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙 ［ノミネート］ Albert Nobbs／アルバート・ノッブス Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2／ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 　作曲賞［Music (original score)］ ★The Artist／アーティスト ［ノミネート］ The Adventures of Tintin／タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密 Hugo／ヒューゴの不思議な発明 Tinker Tailor Soldier Spy／裏切りのサーカス War Horse／戦火の馬 　オリジナル歌曲賞［Music (original song)］ ★「Man or Muppet」『The Muppets／マペッツ』 ［ノミネート］ 「Real in Rio」『Rio／ブルー 初めての空へ』 　音響賞（録音賞）［Sound Mixing］ ★Hugo／ヒューゴの不思議な発明 ［ノミネート］ The Girl with the Dragon Tattoo／ドラゴン・タトゥーの女 Moneyball／マネーボール Transformers: Dark of the Moon／トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン War Horse／戦火の馬 　音響編集賞［Sound Editing］ ★Hugo／ヒューゴの不思議な発明 ［ノミネート］ Drive／ドライヴ The Girl with the Dragon Tattoo／ドラゴン・タトゥーの女 Transformers: Dark of the Moon／トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン War Horse／戦火の馬 　視覚効果賞［Visual Effects］ ★Hugo／ヒューゴの不思議な発明 ［ノミネート］ Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2／ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 Real Steel／リアル・スティール Rise of the Planet of the Apes／猿の惑星：創世記（ジェネシス） Transformers: Dark of the Moon／トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 　ドキュメンタリー賞［Documentary Feature］ ★Undefeated ［ノミネート］ Hell and Back Again If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front Paradise Lost 3: Purgatory Pina／ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち 　ドキュメンタリー短編賞［Documentary Short Subject］ ★Saving Face ［ノミネート］ The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement God Is Bigger Than Elvis Incident in New Baghdad The Tsunami and the Cherry Blossom／津波そして桜 　実写短編賞［Live Action Short Film］ ★The Shore ［ノミネート］ Pentecost Raju Time Freak Tuba Atlantic 　アニメーション短編賞［Animated Short Film］ ★The Fantastic Flying Broom of Mr. Morris Lessmore ［ノミネート］ Dimanche/Sunday La Luna A Morning Stroll Wild Life